S04E03: BREAKER OF CHAINS
Popis epizody:
Tyrion je okamžitě zatčen a uvězněn kvůli podezření z Joffreyho vraždy. Tywin začíná upravovat Tommena do podoby dobrého krále a zároveň se připravuje na Tyrionův soud, na kterém budou přísedět i Oberyn Martell a Mace Tyrell. Mezitím utíká Sansa z Králova přístavišti za pomoci králova blázne, sera Dontose Hollarda. Ten ji přivádí na loď Petyra Baelishe, který ho zabijí, aby ho umlčel.
Arya a Ohař pokračují na cestě za tetou Aryi do Orlího Hnízda. Setkávají se s farmářem a jeho milou dcerou. Oba je pohostí, nicméně Ohař je okrádá, i přes velikou nelibost Aryi, která ho označí za nejhoršího člověka v Sedmi královstvích.
Davos přichází na to, jak doplnit Stannisovy oddíly, které nečítají mnoho mužů kvůli nepovedené bitvě na Černovodě.
Sam se bojí o bezpečnost Fialky (Gilly) na Černém hradě, a proto ji přestěhovává do Moleova městečka, i přes její očividný odpor. Mezitím divocí pustoší vesnice na severu. Jon varuje své bratry, že je to taktika divokých, aby je vytáhli z Černého hradu, a říká, že by se měli soustředit na obranu. Avšak vedení Noční hlídky dostává zprávu, že se jejich zběhlí bratři zdržují v Krasterově baště a tak Jon navrhuje, že na ně musí zaútočit, jelikož si nemohou dovolit, aby Mance zjistil jejich skutečný (a velmi chabý) počet na Černém hradu.
Dany obléhá Meereen. Poté co Daario poráží šampiona Meereenu, Daenerys promlouvá k otrokům ve městě, aby povstali proti svým pánům. Dodává jim odvahu, když proti hradbám vrhá okovy otroků z Astaporu a Yunkai.