S04E02: THE LION AND THE ROSE
Popis epizody:
Roose Bolton se vrací na Hrůzov, kde se setkává se svým bastardem Ramsaym Sněhem, a sám vidí, jak bylo brutálně zacházeno s Theonem Greyjoyem, dědicem Štítu. Theon je “předělán” do Ramsayho domácího mazlíčka Smraďocha. Roosovým novým cílem je nalezení a zabití zbývajících Starkových dětí, Brana a Rickona, kteří ohrožují legitimitu eho nového titulu, Správce Severu. Dále se chce věnovat znovuobnovení Severu po nájezdu Železných.
Za zdí se dostává dějová linka Brana strmý spád. Ve vizi donutí tříoká vrána Brana a jeho společníky k dalšímu postupu na sever, i přes jejich stále vzrůstající hlad.
Na Dračím kameni obětuje Melisandra několik lidí ve jménu Pána Světla k radosti královny Selyse, avšakk velké nelibosti Davose a Shireen.
Tyrion se rozchází se Shae, aby ji ochránil před svou rodinou a posílá ji na lodi přes Úzké moře do Pentosu. Jaimie začíná diskrétní trénink šermování s levou rukou pomocí nepravděpodobného učitele. Bronna. Během svatební hostiny se vyostřují vztahy mezi Joffreym a Tyrionem. Slavnost však náhle končí, jelikož se Joff napije otráveného vína a umírá. Žalem zarmoucená Cersei z vraždy obviňuje Tyriona a nařizuje jeho zatčení.