S04E01: TWO SWORDS
Popis epizody:
Tywin Lannister dohlíží na roztavení Ledu a jeho znovuzpracování do dvou zcela nových mečů. Jeden pro svého syna Jaimieho, který se bez sebevětšího úspěchu snaží navrátit ke svému dřívějšímu životu. Životu před ztrátou své pravé ruky, ve které drží meč.
Do Králova přístaviště přijíždí princ Oberyn, bratr Dorana Martella z Dorne, se svou milenkou Ellariou Písek. Oberyn přijíždí místo svého bratra, aby se zúčastnil královské svatby. Před branami Králova přístaviště je vítán Tyrionem z rodu Lannisterů. Oberyn později odhalí své pravé důvody, proč do Králova přístaviště přijel – hledá pomstu na Lannisterech, kteří znásilni a zabili jeho sestru Eliu.
Na Severu posílí Tormunda Obrozhoubu, Ygritte a další divoké skupina Thennů, kanibalského kmene, vedených Styrem. Jon Sníh se vrátil na Černý Hrad a je propuštěn mistrem Aemonem poté, co přiznal, co provedl ěhem jeho pobtu s divokými.
Za Úzkým mořem vede Daenerys Targaryen své vojsko směrem na matku otrokářských měst Meereen, poslední ze tří měst v Otrokářském zálivu. Její draci se s postupným věkem a růstem stávají čím dál méně kontrolovatelní.
V Říčních krajinách se Arya a Ohař (Sandor Clegane) dostávají do hospody, kde narazí na Pollivera a jeho bandu. Od něj si Arya bere zpátky svůj meč, Jehlu, a zabíjí Pollivera stejným způsobem, jakým on zabil jejího kamaráda Lommyho Zelenorukého.