S03E07: THE BEAR AND THE MAIDEN FAIR
Popis epizody:
Ygritte s Jonem a ostatními putují k Černému hradu. Probírají taktiku útoku. Jon si opět musí vyslechnout, jak nic neví. Dozvídá se další informace o životě a tradicích Divokých. Ve stanu se Catelyn strachuje, aby jejich zpoždění Lorda Freye nenaštvalo. Robb po chvíli uznává, že by se raději měli jít všichni pořádně vyspat. On s Talisou však hned spát nejdou… Po té Talisa píše dopis své matce. Přeje si, aby s ní Robb jednou jel do Volantisu. Pak mu prozradí, že čeká malou princeznu či prince.
Tormund radí Jonovi, jak správně uspokojit Ygritte. Poté Ygritte cestuje s Orellem. Ten žárlí. Chtěl by, aby byla jeho.
Sansa se svěřuje Marghaery jak je hloupá, že toužila někdy vůbec jít do Králova přístaviště. Mladá dáma si nechce vzít Skřeta. Budoucí královna ji utěšuje a radí. Tyrion s Bronnem probírají jeho nastávající. Šae se to podle Skřeta líbit nebude. Bronn připomíná Tyrionovi jeho jedinou povinnost. Zplodit dědice pro Zimohrad. Joffrey uživající si svou moc je navštíven svým dědem a zároveň pobočníkem, Tywinem. Touží slyšet zprávy od sezení Malé rady. Vymlouvá se za svou nepřítomnost. Jako král má tolik povinností! Joff se zajímá, proč Tywin pořádá jednání v Pobočníkově věži. Přece nebude vycházet všechny ty schody! Tywin mu na to chytře odvětí… Pak se hovor stáčí k drakům a Targaryenům.
Yunkai, Žluté město, k němu míří Daenerys jako k dalšímu. Posílá několik vojáků k branám města se vzkazem, aby kapitulovali. Jinak je potká stejný osud jako Astapor. Za Daenerys přijíždí Razdal mo Eras, který přichází s podmínkami míru. Tyrion daruje Šae zlaté řetězy. Opět se baví o nadcházející svatbě. Šae žárlí a nijak nesouhlasí. Nabízí, aby odjeli, dokud je čas. Tyrion odmítá. Plánuje s ní, že by jí pořídil hezký dům ve městě. Šae však nakonec popuzeně odchází.
Melisandra s Gendrym plují okolo místa, kde jsou ještě vidět pozůstatky po divokém ohni. Mel vyzrazuje, že pravý otec Gendryho je bývalý král Robert Baratheon.
Beric vyzývá Aryu, aby se usadila k ohni. Ona však nemluví se zrádci! Stále se zlobí, že prodal Gendryho jako kus dobytka. V tom přichází zpráva o Lannisterech, a oni se rozhodnou jít po nich. Arya ostře protestuje, měli přece jet k Řekotočí! Utíká. Je však chycena někým opravdu nečekaným. Ohařem.
Jaime navštěvuje Brianne. Vyzrazuje, že on odjíždí zítra a lord Bolton také. Ona zde zůstane s Lockem. Ještě slibuje, že vrátí Starkovic dcery jejich matce. Loučí se a Jaime odchází.
Theon má nečekanou návštěvu. Dvě mladé slečny, a postarají se o více než jen jeho žízeň a poraněnou nohu. Když v tom vchází jeho drahý přítel i se svou oblíbenou trubkou! Přivolává si pomocníky, Theon marně žadoní o milost. Nebude zabit, jen mu provedou pár úprav…
Ygritte s Jonem jsou na lovu. Ygritte poté zahlédne větrný mlýn v domnění, že je to Palác. A pak, že Jon nic neví! Jon přesvědčuje svou milou, že jejich boj je prohraný.
Oša si stěžuje na Jojena, který vykládá Branovi, podle ní, hlouposti o černé magii. Dozvídá se taky, že nemíří na Černý hrad za starším bratrem Brana, ba naopak, míří za Zeď, za tříokou vránou. Vypráví jim o svém muži, Brunovi, který zmizel a poté se vrátil. Ovšem byl jiný. Oči modřejší než obloha, kůže bílá jako mléko. Pokusil se ji zabít, naštěstí se ubránila.
Jaimeho paže se hojí. Chválí svého ošetřovatele, neubrání se však vyzvídat, proč přišel o svůj řetěz. Řekne mu, jak experimentoval na lidech, aby získal více znalostí o těle a nemocech. Jelikož se staral o havrany na Harrenově, zeptá se ho Králokat na odpověď otce Brienne. Dozvídá se, že je jasné, že Locke nikdy nabídku nepřijme. Jaime se chce vrátit na Harrenov. Když dorazí na místo, objeví Brienne v aréně, kde musí čelit impozantnímu nepříteli. Medvěd! A má pouze dřevěný meč! Jaime ji chce dostat ven. Když je Brienne v ohrožení, skoří Jaime k ní a brání ji. Jsou zachránění, ale jen tak tak.! Společně odjíždí do Králova přístaviště.