S02E10: VALAR MORGHULIS
Popis epizody:
Tyrion se probouzí. Ocitá se v neprostorné a zatemněné místnosti. Ihned se vzpamatovává a začíná jednat. Chce zjistit, co se ve skutečnosti přihodilo a kdo je viníkem. Joffrey slavnostně prohlašuje svého děda, Tywina Lannistera, svým novým pobočníkem. Malíčkovi přiděluje nemalý dar za jeho činy. A za oddanost vyslýchá žádost Lorase Tyrella, který touží po sňatku své mladé a krásné sestry za krále. Marghaery Tyrell se ujímá slova a vyznává svou lásku. Joffrey nakonec ruší zasnoubení se Sansou a pojímá novou snoubenku. Když Sansa opouští sál, střetne se s Petyrem Baelišem a ten jí nabízí pomocnou ruku při útěku. Varys se schází jednou z Malíčkových lehkých děv.
Jaime s Brianne pokračují v cestě do Králova přístaviště. Narážejí na tři oběšené ženy. V tom je přepadnou tři muži a chtějí vědět, co jsou putující zač. Když jeden z nich pozná Králokata, Brienne neváhá a zlikviduje je. Catelyn marně přemlouvá svého syna Robba, aby se vzdal své lásky k lady Talise. Stannis vyčítá Melisandře prohru. Napadne ji a chce předvést, jak se brání. Vyzývá jejího ohnivého boha. Když se uklidní, ukáže mu čarodějka, co spatřila v ohni.
Theon je na Zimohradě uvězněn. Obklíčili jej nepřátelé. Už to nemůže vydržet a rozhodne se k poslednímu boji. Předstoupí před svou dvacítku mužů a promlouvá k nim. Když domluví, je praštěn a ztrácí vědomí. Mistr Luwin je probodnut. K bitvě nedochází.
Tyrion získává informace od Varyse. Zjišťuje, kdo si najal jeho smrt. Poté jej navštíví Shae a jako první spatří rozsáhlost Tyrionova zranění. Šťastný to okamžik pro dva zamilované. Robb Stark a Talisa Maegyr spojují své životy a zaslibují se věrností. Stručně řečeno, berou se. A Robb tím porušuje slib a královské slovo dané Freyům.
Daenerys míří k Domu neumírajících. Ve vnitř zaslechne pláč svých dětí. Ví, že je na správném místě.
Arya se svými společníky pokračuje v jejich útěku. Setkává se s Jaqenem H’gharem. Ten ji nabízí poznání svého umění, to by však musela odejít do Braavosu. Arya odmítá. Jaqen ji předává minci. Loučí se se slovy Valar Morghulis a mění svou tvář.
Oša vychází s ostatními z krypt. Naskytuje se jim pohled ne příliš hezký. Celý Zimohrad je zničen. Byl podpálen. Okolo leží mrtvá těla včetně smrtelně zraněného mistra Luwina. Mladí Stárkové se zlovlky a svým doprovodem putují na sever.
Daenerys bloudí začarovaným bludištěm. Doprovází ji na jejich krocích skřek draků. Podaří se ji je najít? Musí překonat mnohá pokušení…
Jon se dává do boje s Qhorinem Půlrukým. Přemáhá ho. Qhorin umírá se slovy: „My jsme strážci Zdi.“ A Jonovi se konečně nabídne pohled na rozlehlé tábory Svobodného lidu.
Xaro Xhoan Daxosovi je sebrán klíč k trezoru, do nějž je poté i s bývalou přítelkyní Khaleesy zavřen. Jeho bohatství si Daenerys zabírá pro sebe.
Sam s Grennem zaslechnou tři zatroubení z tábora… heslo je jasné: Bílí chodci!