S02E08: THE PRINCE OF WINTERFELL
Popis epizody:
Na Zimohrad přijíždí Theonova sestra za účelem debaty o smrti mladých Stárků. Nakonec Theona i žádá, aby nejen kvůli jejich nemocné matce, ale i kvůli sobě a vůbec rodu, se vrátil s ní zpět domů. On hrdě odmítá. Jon je předveden před Pána Kostí jako vězeň. Ten nařizuje jeho okamžitou smrt. Ygritte se za něj přimluví a přesvědčuje Pána, že by měl být Jon puveden před Manceho Nájezdníka. Jon se potká se spoluvězněm Qhorinem Půlrukým a dozvídá se o osudu zbytku skupiny.
Robb si povídá s Talisou o své přislíbené a budoucí nevěstě z rodu Freyů a o jeho otci, Eddardu a průběhu války. Vyruší je posel se špatnou zprávou o úniku Králokata. Když se navíc dozví, že mu napomohla jeho vlastní matka, lady Catelyn, velice se rozruší. Vyšle více pátračů a Catelyn nechává hlídat strážemi. Jaime s Brianne putují dále do Králova přístaviště. Jaime jako obvykle, provokuje, ovšem Brianne se nedá.
Arya v Harrenově dělá i nadále svou práci šenka Lordu Tywinu. Ten má právě poradu s Kevanem. Domlouvají se o další taktice a průběhu války. Díky tomu se dozvídá o nových plánech na jejího bratra Robba. Arya ihned jak může, se vydává hledat Jaqena H’ghara, který je ovšem za branami na stráži. Nezastihne jej v čas. Qhorin Půlruký se střetne s Jonem a vyčítá mu smrt ostatních druhů a osud výpravy vůbec.
Tyrion v Králově přístavišti mezitím osnuje obranu města před Stannisem. Vypomáhá mu jeho dobrý přítel a nyní i velitel městské stráže, Bronn. Připlete se k nim Varys a upozorňuje na Bronnův úspěch v boji s kriminalitou města. Společně pak diskutují, jak zachránit město před dobytím Stannisovou nebezpečnou flotilou, která se už blíží.
Sam s dalšími dvěma muži Noční hlídky vykopávají latríny, když Grenn na něco narazí a objeví plno dračího skla, čili obsidiánu, zabaleného v černém plášti.
Arya potkává Jaqena a stěžuje si na pozdní příchod a únik Tywina. On od ní i přesto požaduje poslední, třetí jméno. Avšak když mu odpoví, snaží se ji přemluvit o změnu. Povolí, až když přislíbí pomoc k jejím útěku.
Cersei a Tyrion společně večeří. Královna si stěžuje na nové rozhodnutí, že se Joffrey účastní boje. Tyrion jí odpovídá výhodami, které to přinese a ujišťuje ji, že mu nebezpečí nehrozí. Ona i přesto nesouhlasí a nakonec vyperlí tím, že zajala Tyrionovu milenku. Má ji jako záruku k možné pomstě. Nechá ji předvést, aby ji svému bratru předvedla. On si uleví, není to Shae. Předstírá naštvanost a odchází. Míří do svých komnat, kde na něj jeho pravá čeká. Snaží se ji vysvětlit, že není v bezpečí, ba naopak a musí být na pozoru.
Robb stále touží po pomstě na Theonovi, za dobití Zimohradu a zradu k němu. Když právě posílá zprávu, vyruší ho Talisa. Robb je pobouřen a v rozpacích z nedávných událostí a vyříká se u Talisi. Rozhovor se stočí také k Talisinému dětství a důvodu, proč je tím, čím je. Když domluví, Robb přizná, že nechce žádnou dívku z Freyů ale ji a Talisa mu lásku opětuje.
Arya, Gendry a Horký koláč se chystají na útěk. Jaqen nezklamal a splnil svou část dohody.
Davos se svým králem Stannisem na palubě lodi rozmlouvají o následující rozhodující bitvě. Stannis se nevyhne ani výčitkám ke svému zesnulému bratru Robertovi a ani díkům Cibulového rytíře, který je tenkrát zachránil při obléhání. Joffrey se vysmívá a vychloubá Stannisovi a že jej hnedka přemůže. Tyrion s Varysem pochopitelně vědí o jeho aroganci a neberou jeho slova vážně. Když se mladý král dostatečně vzdálí, Varys informuje Skřeta o přeživší Daenerys a jejích dracích.
Daenerys se chystá i za varování Joraha zůstat ve městě, dokud své děti nenajde. Chce po něm, aby ji odvedl do Domu neumírajících. Oša se setkává v hrobkách rodu Stárků s mistrem Luwinem. Vypráví mu o úspěšném útěku a skrytí. On na oplátku ji vylíčil jak je to s malými tělíčky dětí, jenž visí z hradeb.