S02E07: A MAN WITHOUT HONOR
Popis epizody:
Theon na Zimohradě se dozvídá o útěku mladých Stárků. I hned vyhlašuje pátrání a vydává se se skupinkou vojáků a psů společně ještě s mistrem Luwinem chlapce najít. Mezitím Bran, Rickon, Hodor a Oša se zlovlky, Chundeláčem a Létem, se snaží zakrýt všechny stopy, které při útěku a skrývání vytvořili. Naleznou farmu a rozhodují se, zda mají ohrozit tamější obyvatele svým příchodem. Jon se probouzí uprostřed ledové pustiny po boku své vězenkyně Ygritte. Jon se pokouší dál hledat skupinu průzkumníků, které se ztratil. A po celou tu dobu se s Ygritt dohadují.
Na Tywina byl spáchán atentát a on nechává popravit některé z podezřelých. Po rozdání rozkazů začne debatovat se svým šenkem, Aryou, jak o válce, tak o dávných dějinách. Nevynechá ani svou osobu a prozrazuje mnohé zajímavosti. Sansa se potká se Sandorem Cleganem a děkuje mu za záchranu. Daenerys pátrá dál po svých ztracených dracích, ale příliš se ji nevede. Nemá žádnou stopu.
Jon rozmlouvá s Ygritt o Svobodném lidu a o „klekačích“. Ygritt se mu snaží vysvětlit podstatu jejich života a přemlouvá jej, aby přešel na jejich stranu.
Alton Lannister se vrací k Robbovi i s odpovědí na jeho nabídku od Cersei. Po té, nechává Altona odvést zpět do vazby k Jaimemu. Robba navštíví lady Talisa s prosbou o doplnění lékařských zásob. On však využije situace a snaží se Talisu přesvědčit, aby s ním odjela na Skalisko, kde si všechno vybavení může vybrat dle libosti.
Theon neustále pátrá po uprchlících. Stopa jej dovedla na jistou farmu, kde zas mizí. Jorah se dozvídá o ztrátě Daenerys, neváhá a vrací se za ní. Ona mu vše poví, jak o únosu, tak o pohřešované Doreah a mrtvé Irri, za kterou Dany stále truchlí a obviňuje se z její smrti. Dochází k hádce, při které se Jorah zaváže, že draky nalezne.
Zatím na severu Jon stále slepě bloudí za společnosti Ygritt. Ta na něj zkouší všemožné triky a pokouší se jej svést. Nakonec využije situace, vysmýkne se a utíká. Jon ji pronásleduje, ale to už je obklíčen Svobodným lidem. Zdá se, že si teď s Ygritt prohodí role a zajatec je pro změnu on.
Sanse se zdá sen o jejím nedávném přepadení. Na to se probouzí a v šoku zjíšťuje, že dostala své první krvácení. Začne zmatkovat, nechce, aby se o tom Cersei dozvěděla. Snaží se skrýt stopy. Přeruší ji ale služebná Shae. Vyslechne ji a snaží se ji pomoci. Dokonce vyhrožuje i druhé služebné, která vše zahlédne. Ovšem se však dovídá Sandor Clegan a tudíž je vše prozrazeno. Cersei si Sansu zavolá a povídá ji o tom, co ji čeká. Dává ji i rady k vládnutí, k výchově dětí a k životu vůbec.
Jaime sdílí svou celu s Altonem Lannisterem, který mu za mlada dělal panoše, a dává se s ním do řeči. Hovoří spolu o starých časech. Jaime mu vyzradí, že má plán k útěku. Alton je jehou součástí, když se přiblíží, aby si jej vyslechl, umlátí ho Jaime pouty. Další na cestě do hrobu je i žalářník, kterého uškrtí.
Jorah se setkává s kněžkou Quaithe. Od ní se chce dozvědět, kam se poděli draci a kdo za tím vším stojí. Ona mu poradí. Jorah i hned vyráží za Daenerys.
Daenerys se mezitím schází s nejvyšším představenstvem města. Prosí je, o pomoc při pátrání. Prudce odmítají a nechtějí s tím nic mít. Jediný, kdo nakonec zareaguje je Pyat Pree. Přizná se, že Daenerysiny děti jsou u něj. Přitom dá pokyn a všichni ostatní kupci jsou zavražděni. Jorah doběhne na místo a pokusí se Pyata zabít, ale marně. Pyat zve Daenerys, aby si pro své draky přišla do Domu neumírajících.
Lady Catelyn je oznámeno zadržení Králokata. Všichni v táboře touží jen po jednom, zabít jej vlastní rukou. Největší právo na jeho usmrcení si nárokuje Lord Kastark, jako pomstu za svého syna. Lady Catelyn vše zatrhne a nechá Jaimeho odvést do věznice. Cersei s Tyrionem plánují obranu města před Stannisem. Tyrion naráží na nevychovanost Joffreyho, a na jeho vládu. Cersei to nezvládne a svěří se mu se svým trápením a rozbrečí se. V táboře se vojáci přou a hádají ohledně Jaimeho. Catelyn si uvědomuje nebezpečí, že by se jej mohl někdo pokusit zabít. Navštíví Jaimeho v jeho vězení, ten ji však přivítá jen provokací a urážkami.
Theon se vrací z farmy i s úlovkem. Nechává pověsit dvě dehtem zalitá dětská tělíčka ke zdem Zimohradu.