S02E05: THE GHOST OF HARRENHAL
Popis epizody:
Catelyn a Renly se domlouvají na spojenectví. Stačí, aby Robb odříkal přísahu a spojenectví bude uzavřeno. Hrozná zpráva však dalšího rána otřásla celým táborem. Renly Baratheon je mrtev. Lady Catelyn s Briene se dávají na útěk. Kdyby zůstaly, Briene pověsí za vraždu. Když se Loras Tyrell dozvěděl, že je Renly mrtev odmítal se od něj hnout. Po dlouhém přemlouvání Margaery a Malíčka, ale povolil a vydali se spolu do Králova přístaviště s menším plánem. Cersei je stále rozezlená na Tyriona, že dal poslat její dceru Myrcellu do Dorne a také mu nesděluje informace ohledně obrany Králova přístaviště při obléhání. Tyrion si tedy zavolá Lancela Lannistera, aby se dozvěděl, jaké má král plány při obraně. Lancel mu sdělí, že ta tajná zbraň je divoký oheň.
Cibulový rytíř má jisté pochybnosti ohledně Stannise. Nepřeje si, aby se sebou vzal lady Mellisandru a dozvídá se, že povede válečné loďstvo do boje. V Králově přístavišti vládnou nepokoje. Lidé nechtějí takového krále, jakého mají. Zvolávají, že je prohnilý a zkažený a že Tyrion je opičí démon a může za vše špatné. Theon dostane od otce jednu loď. Mořskou Bestii. I když má jen jednu loď s neposlušnou posádkou má plán, jak získat Zimohrad.
Arya je stále ve službách lorda Tywina a dozvídá se o pohybech svého bratra Robba a o strategii, kterou na něj vymýšlejí. Arya cestou pro vodu potká jednoho z vězňů co pustila v Yorenově táboře. Potká Jaqen H’ghara. Chce po ní tři jména, tři životy, které vzala Rudému bohu když zachránila jeho a jeho dva druhy. Arya řekne jméno a on ho zabije. První jméno zní “Lechtač”. Daleko za Zdí na severu putuje Noční hlídka. Zahlédla v dáli Qhorina Půlrukého. To pro ně znamená další přežitá noc a, že se dožijí dalšího dne.
Pod Královo přístavištěm se skrývá zbraň, o které se nejspíš nikomu ani nesnilo. Sklepy jsou plné divokého ohně, Tyrion ani svým očím nevěří jaké množství toho je. Stačilo by to na zniční celého Králova přístaviště. Tyrion také prohlásí, že Hallyne ode dneška pracuje pro něj a ne pro Cersei. Mezitím v Qhartu dostane Daenerys šaty od Xara Xhoana Daxose. Daenerys také při své procházce městem potká jednoho z mocné třináctky. Uvítá ji ve jménu čarodějů Qhartu a pozve jí do domu Neumírajících. Joraha osloví jistá žena a radí mu, aby z Daenerys nespustil oči a hlídal ji co nejvíce může. Briene s lady Catelyn jsou stále na útěku a na cestě do Robbova tábora, dále potom do Zimohradu. Briene složí lady Catelyn přísahu, že jí bude věrně sloužit. Přísahala na Staré i Nové bohy, stejně tak přísahala lady Catelyn.
Na Zimohradě Bran vládne s pomocí Luwina a dozvídá se že Thorenova věž je v obležení. Ser Rodrick si bere 200 mužů, aby si ji dobili zpět. Bran má stále divné sny o zatopení Zimohradu a tří okém havranu. Nikdo mu však nedokáže vysvětlit co sny znamenají. Za Zdí si Qhorin Půlruký bere pár mužů na zlikvidování hlídek. Chce se k němu přidat i Jon. Nakonec Jeor Mormont svolí. Sam tedy převezme všechny jeho povinnosti. Xaro Xhoan Daxos má pro Daenerys nabídku. Provdá se za něj a on jí dá polovinu svého jmění. Daenerys vše řekne Jorahovi, ten ale nesouhlasí. Nakonec Dany povolí a nechá si od Joraha poradit. On navrhuje delší, ale správnou cestu. Koupit jednu jedinou loď s dobrým kapitánem. Jak Jaqen H’ghar řekl, tak udělal. Lechtač je mrtev…