S01E10: FIRE AND BLOOD
Popis epizody:
Arya celá zmatená si uvědomí, že je v rukách Yorena, muže z Noční hlídky. Je vystrašená. Bran šel s Oshou do hrobek pod Zimohradem a vyprávěl jí o předcích, a kde viděl ve svých snech hrobku svého otce. Na místě, kde Bran viděl hrob otce, byl i Rickon s Chundeláčem. Rickon jim sdělil, že viděl otce v noci v hrobce stejně jako Bran. Oshe se to přesátává líbit, ale myslí si, že je to tím že ho už dlouho neviděli. Když však přijdou nahoru z hrobky, Luwinův výraz v obličeji mluví za vše. Catelyn je zničená, Robb je též zničený a slibuje krutou pomstu Joffreymu a všem ostatním, co se podíleli na smrti Neda. Catelyn se bojí, co se stane se Sansou a Aryou. Ukázala se Joffreyho krvežíznivost a krutost když nechal vyříznout jazyk jednomu ze zpěváků.
Joffrey byl tak laskav a ukázal Sanse hlavu jejího otce nabodnutou na kůlu na hradbách. Hned vedle byly hlavy všech ostatních služebných. Opět se ukázala jeho krutost když Sansu donutil, aby koukala na hlavu svého otce. Slibuje Sanse, že jí daruje o hlavu jejího bratra Robba. Stačilo málo a mohla Joffreyho tak snadno zabít. Vazalové Robba Starka poklekli a nazvali ho jako krále severu. Catelyn šla navštívit zajatce Jaimeho. Catelyn se od něj dozvěděla proč strčil Brana. Cersei přišel vzkaz o zajatí Jaimeho stejně jako Tywinovi. Lannisterovic muži jsou nespokojení. Tywin pošle Tyriona vládnout do Králova přístaviště. Stane se pobočníkem místo něj a přivede Joffreyho k rozumu. Daenerys se konečně probudila po porodu. Chce vidět svého syna, ale dozví se, že zemřel. Narodil se mrtví a nedá se říct, že to bylo dítě, ale monstrum. Dále chce vidět, co si koupila za cenu života svého syna.
Horda Dothraků již odjela a Khal je živí, ale známky života nejeví. Jon se chystá opustit Noční hlídku a jet za svým bratrem. Sam je proti, ale nepodaří se mu ho zastavit. I přes Tywinův zákaz Shae pojede s Tyrionem do Králoa přístaviště. Za Jonem se rozjeli tři z jeho bratří. Nakonec i přes velké protesty donutí Jona, aby jel snimi zpět. Daenerys ztrácí naději. Zabije Khala vlastníma rukama. Udusí ho polštářem.
Pycelle vyprávěl jedné z Malíčkovo pracovnic o králech, kterým sloužil za svůj život. Malíček s Varysem na sebe narazili v trůním sále a provedli menší rozhovor ohledně kralování a Varysovo mužství. Yoren informuje Aryu, jak se má chovat v takové společnosti, se kterou pojede na Zimohrad. Arya se ihned stane obětí dvou chlapců, ale díky Jehle se ubrání. Tam poprvé pozná kovářského učně Gendryho, který se jí zastane. Arya se tedy vydává na velmi dlouhou cestu směrem ke Zdi s ostatními. Jeor Jonovi radí ať příště nedělá podobné večerní vyjížďky jako posledně.
Noční hlídka vede vlastní bitvu, není proto důvod, aby se zajímali o to kdo sedí na trůně. V plné zbroji Noční hlídka vyjede za Zeď bojovat proti divokým a Bílým chodcům. Daenerys se chystá spálit tělo Khala, spolu sním i údajnou čarodějnici a dračí vejce pokládá kolem jeho těla. Jorah, ale nechce vidět jak vstupuje do hořící hranice i Daenerys. Dany propouští všecchny, kteří byly v jejích službách a sama vstupuje na hořící hranici. Následujícího rána si všichni, co zůstali myslí, že je Daenerys mrtvá. Když ji však uvidí sedět na zemi nezraněnou a třemi draky, nechtějí uvěřit, že je to pravda.