Game Of Thrones

Popis epizody:

Tywin Lannister dostal vzkaz z Králova přístaviště, aby se zpovídal ze zločinů svých vazalů, jestli se nedostaví do čtrnácti dnů, bude označen za nepřítele koruny. U Tywina proběhne menší rozhovor ním a Jaimem o dynastii Lannisterů. Ned ví pravdu. Vše o Branovi a o dětech Cersei. Ned chce vše povědět Robertovi a radí Cersei, aby co nejdříve odjela, co nejdále od Králova přístaviště. Robertův hněv ji bude provázet stále. Malíček v nevěstinci vypráví o svém mládí. Osha jakožto zajatkyně na Zimohradu vzbudila v Theonovi dojem a má před ním velice prořízlou pusu. V další okamžik přišel mistr Luwin a přivedl Theona do rozpaků. Luwin Oshu nemá jako zajatkyni, ale jako hosta a dozvídá se od ní, že se Bílí chodci opět probudili z dlouhého spánku. Do Černého hradu přijede kůň bez jezdce. Je to kůň Jonova strýčka, Benjena Starka. Jon se obává nejhoršího. Lov pro Roberta nedopadl nejlépe. I když je Robert na smrtelné posteli optimismus mu nechybí. Skolil ho divočák. Nastávají poslední chvíle nynějšího krále a proto Robert nařizuje Eddardovi, aby zastával funkci Lorda regenta a protektora říše po jeho smrti dokud jeho syn Joffrey nedospěje. Uznal také, že ohledně Daenerys udělal chybu a přeje si zastavit jejich plán pokud je to ještě možné, dále ho také prosí, aby pomohl jeho synu vládnout.

Daenerys Khalovi vypráví o svém domově a o Železném trůnu, jenž stojí v Králově přístavišti. Mezitím, co si Dany šla prohlédnout tržiště, Jorahovi přišel dopis od Varyse a sním i králova milost. Může se vrátit domů. Na tržišti jistý kupec nabízí Daenerys letní víno ze Západozemí. Daruje ji soudek vína, ale Jorah jde radši obhlédnout, co se děje. Jorah kupce donutí, aby se napil. On, ale odmítá. Poté, co to nařídí Daenerys se dá na úprk. Při jeho smůle ho chytí. Všichni muži noční hlídky jsou připraveni odříkat přísahu Noční hlídky. Jon a Sam chtějí jako jediní odříkat přísahu před Starými bohy. Chce ji odříkat stejně jako jeho strýc Benjen před stromem Srdce. Jonovo přání se nesplnilo. Chtěl k průzkumníkům, ale skončil u majordomů. Jeor Mormont si Jona vyžádal jako osobního majordoma. Jon s tím nesouhlasí a je naštvaný a znechucený. Sam Jonovi vysvětluje, jaké to má výhody, že je majordomus lorda velitele a domnívá se, že z něj Jeor chce udělat příštího velitele.

Renly si odchytí Neda a svěří mu svůj plán. Cersei to bude jedno, že ho Robert jmenoval protektorem říše. Je potřeba dostat Joffreyho od matky, což nebude lehké, a proto mu Renly dá sto ozbrojených mužů. Musí udeřit co nejdříve až město bude spát. V noci musí dostat Ned Joffreyho do svého poručenství a Renlyho dosadit co nejdřívě na trůn dokud se nedostaví Stannis. Ned nabídku odmítá. Nechce zneuctít poslední Robertovi hodiny proléváním krve. Do Nedovo komnat se dostaví Malíček. Ned mu řekne vše o právoplatném králi. Malíček jen naslouchá, ale má své plány, které kdyby vyšly, byla by to zrada. Ned prosí Malíčka o pomoc. Potřebuje Zlaté pláště. Jon a Sam se vydají ke stromu Srdce odříkat přísahu.Přísaha byla odříkána a Duch Jonovi přinese ruku.

Daenerys měla štěstí, že byl Jorah nablízku když si brala soudek vína. Zachránil jí život. Khal slibuje, že Daenerys dostane Železný trůn. Ned se doslechne nemilou zprávu. Král Robert je mrtev a nový král Joffrey s Cersei na něj čekají v trůní síni. Cestou tam potká Ned Malíčka. Městská hlídka je prý jeho a bude ho bránit za jakýchkoliv okolností. Joffrey si přeje, aby korunovace proběhla do dvou týdnů. Ned dává poslední vůli od krále Roberta přečíst seru Barristanovi. Píše se tam o jmenování Neda protektorem říše dokud Joffrey nebude plnoletý. Cersei si z toho, ale nic nedělá. Je to pro ni bezcenný papír. Mají nového krále a není potřeba čekat než dospěje. Cersei oplácí Nedovi laskavost. Má možnost složit věrnost Joffreymu. Ned nesouhlasí a dává příkazy Městské hlídce, ale ta se po Nedovo slovech vrhne na jeho muže. Malíček ho varoval, že mu nemá věřit.