S01E01: WINTER IS COMING
Popis epizody:
Tři muži Noční hlídky se vydávají na průzkum po Divokých. Průzkumník Will nalezne jejich tábor, ovšem někdo je předběhl. Divocí jsou mrtví. Nasedne na koně a rychle uhání za svými druhy Waymarem Roycem a Garedem. Waymar, jako vůdce, rozhoduje, aby se k vesnici vrátili a prozkoumali místo lépe. Zbylým dvěma se to příliš nelíbí, ale nic nenadělají. Musí poslechnout. Když dojdou k místu, všichni mrtví jsou pryč. Místo nich nacházejí Bílé chodce… I když se Willovi podaří vyvléct se ze spárů Jiných, je chycen svými bratry a obviněn z dezerce.
Mezitím na Zimohradě trénuje Brann střelbu z luku se svými bratry. Sasna se svou sestrou vyšívají. Ser Rodrick přeruší jejich idylku správou o polapení zběha.
Will vypráví o Bílých chodcích, ale zda těmto “povídačkám” někdo uvěří, to není jisté. Eddard Stark provádí popravu svým pověstným Ledem. Brann vše sleduje… Byla to jeho první podívaná. Cestou zpět nalézají mrtvého jelena a o kus dál i zlovlčici. Taktéž mrtvou, kvůli probodnutí jelením parohem. U ní nalézají i šest malých zlovlčat. Lord Stark po prosbách svého synka omilostní štěňata.
V králově přístavišti je pohřbíván Jon Arryn, králův pobočník. Cersei a Jaime rozmlouvají o svém tajemství a doufají, že jej zesnulý pobočník nevyzradil.
Na Zimohrad přilétává havran se vzkazem. Ned čistí svůj meč, když mu jeho drahá žena Catelyn oznamuje špatnou zprávu. Jon Arryn zemřel na horečku. Neda to velice zarmoutí, byl pro něj jako otec… To není vše. Na jeho hrad se blíží král Robert se svou rodinou a družinou. Začínají obrovské přípravy. Brann na svých oblíbených hradbách zahlédne očekávanou návštěvu. Ihned se chlubí matce a ta od něj chce slib, že už nikdy nebude šplhat po hradu.
Král přijíždí! Všichni se scházejí, aby viděli co možná nejvíce. Celá rodina Stárků čeká před hradem, aby hosty náležitě uvítali. Sanse padne při prvním okamžiku do oka princ Joffrey. Král Robert zamíří s Nedem do krypt, kde je pohřbena i žena, do které se Robert ve mládí zamiloval a milovat nikdy nepřestal. Lyanna, neboli Nedova sestra. Také dává lordu nabídku o místo pobočníka a touží po spojení rodů přes Sansu a Jofreyho.
Tyrion se jako obvykle užívá vína a žen. Vyruší ho jeho bratr Jaime a oznamuje, aby se dostavil k jejich sestře, královně. Robert vytýká svému příteli, že pohřbil jeho nejdražší na tak ponurém místě a vzpomíná na Targaryeny. A tím se přesouváme daleko na jih, kde v exilu přežívá princ Viserys se sestrou Daenerys. Princ přináší své sestře nové šaty. Musí se připravit. Dnes musí být dokonalá! Poprvé spatří svého budoucího manžela. Khal Drogo přijíždí! Je doprovázen svými pokrevními jezdci. Ilyrio Mopatis představuje khalovi mladé Targaryeny.
Sansa ve svém pokoji rozmlouvá se svou matkou a rozplývá se nad Joffreym. Prosí Catelyn, aby přemluvila Neda, a ten přijal nabídku. Jon Sníh trénuje, když ho mile potěší strýček Benjen. Jon žádá strýčka o přijetí mezi Noční hlídku. Benjen odchází za svým bratrem Nedem. A Jon zůstává ve společnosti Tyriona Lannistera. V sále se slaví! Benjen nachází Neda. Dávají se spolu do řeči. Catelyn nezaostává a baví se s Cersei. Arya má svou zábavu, a tím je především otravování Sansy. Robb naštěstí zasáhne. Po slavnosti Ned s Catelyn v jejich ložnici debatují o královské nabídce. Do rozhovoru jim vpadne mistr Luwin a přináší Catelyn dopis od její sestry z Orlího hnízda. Z něj se dozvídá nebezpečnou informaci a lord Stark se rozhodne.
Na jihu se také slaví! Daenerys se provdává za khala a právě jsou ji přednášeny nejrůznější dary. Dany je mnoha výjevy, které jsou na její velký den předváděny, vyděšená. Avšak ne tak moc jako z toho, co teprve přijít má. Mezi posledními dary přijímá knihy od Joraha Mormonta a 3 dračí vejce od magistra Ilyria. Jako poslední získává dar od svého manžela, khala Droga. Překrásnou klisnu. Na ní odjíždí i s Drogem užít si svatební noc…
Ned s Robertem a mnoha dalšími odjíždí na lov. Brann porušuje slib a opět šplhá na svou oblíbenou polorozpadlou věž. Jeho zlovlku, zatím beze jména, se to příliš nelíbí. Chlapec zaslechne nějaký zvuk, vydá se za ním a objevuje, jak královna se svým bratrem smilní. Je chycen a Jaime se slovy: “Láska si žádá oběti,” chlapce shodí.